|
English Translations
Phrases in Context
Le delta est une « volière où se rassemblent plus de cent mille oiseaux appartenant à trois cents espèces ».
The delta is an "aviary where more than one hundred thousand birds belonging to three hundred species gather."
À Bujumbura, le musée vivant, tout près du lac, possède une volière où vivent quelques espèces d’oiseaux du Burundi et un centre de recherches herpéthologiques qui expose dans ses grandes fosses et vitrines beaucoup d’espèces de reptiles, notamment les crocodiles du lac Tanganyika.
In Bujumbura, the living museum near the lake has an aviary where some species of birds of Burundi live and a center of herpetological researches which exposes in its large pits and windows many reptile species, notably the crocodiles of the lake Tanganyika.
La ville obtient la permission de transformer cet espace en promenade en 1739, réaménagée par l'architecte bisontin Bertrand entre 1770 et 1778 qui y incorpore un café, des bains publics, une volière d'oiseaux rares, des cascades, un jardin botanique et de nombreuses plantations à la française.
The town was granted permission to transform this space into a promenade in 1739, which was redesigned by the Bertrand architect Bertrand between 1770 and 1778, which incorporated a café, public baths, an aviary of rare birds, waterfalls, a botanical garden and many French-style plantations.
| 
