|
English Translations
Phrases in Context
Les Suisses écrasèrent en 1386 les troupes autrichiennes lors de la bataille de Sempach.
The Swiss crushed the Austrian troops in 1386 during the Battle of Sempach.
Ils écrasèrent le gros des Suisses tandis que les lansquenets repartirent à l’assaut avec vigueur.
They crushed the bulk of the Swiss, while the lansquenets set out again with vigor.
Les Mulhousiens finirent par ne plus y contribuer financièrement et, avec leurs nouveaux alliés, écrasèrent militairement les nobles.
The Mulhousians ended up no longer contributing financially and, with their new allies, militarily crushed the nobles.
Elle préfigura les guerres du XXe siècle par une mobilisation nationale, allant par moment jusqu'à la guerre totale qui entamerait profondément les ressources de la société civile, de même que les exigences du conflit, aussi bien militaires qu'économiques, accablèrent le Nord et écrasèrent le Sud.
It foreshadowed the wars of the twentieth century by national mobilization, going at times to the total war that would seriously undermine the resources of civil society, as well as the demands of the conflict, both military and economic, overwhelmed the North and crushed the South.
| 
