|
English Translations
Phrases in Context
Michael Mokongo, Derrick Obasohan et Anthony Christophe sont recrutés.
Michael Mokongo, Derrick Obasohan and Anthony Christophe are recruited.
Derrick Carter est actif en tant que producteur et DJ au cours de cette période.
Derrick Carter is active as a producer and DJ during this period.
Un quartier chinois plus récent est situé dans la banlieue de Cyrildene sur la Derrick Avenue.
A newer Chinatown is located in the suburb of Cyrildene on Derrick Avenue.
C'est le quart de finale le plus rapide de l'US Open depuis celui d'Ivan Lendl face à Derrick Rostagno en 1988.
It is the fastest quarter-final of the US Open since that of Ivan Lendl against Derrick Rostagno in 1988.
De même, Derrick May a connu des succès sur le label Kool Kat Records avec beaucoup de remixes pour des artistes underground et des artistes très connus.
Similarly, Derrick May has been successful on the Kool Kat Records label with many remixes for underground artists and well-known artists.
Un morceau les plus inhabituels est Strings of Life de Derrick May, avec une partie plus sombre, plus intellectuelle que la souche principale de la house music.
A most unusual piece is Derrick May's Strings of Life, with a darker, more intellectual part than the main strain of house music.
Elle sponsorise aussi de grands joueurs comme Damian Lillard, Dwight Howard, Tim Duncan, Derrick Rose, Josh Smith, Joakim Noah ou plus récemment le rookie Andrew Wiggins.
She also sponsors great players such as Damian Lillard, Dwight Howard, Tim Duncan, Derrick Rose, Josh Smith, Joakim Noah and more recently the rookie Andrew Wiggins.
Les producteurs de musique de l'époque, en particulier Derrick May et Kevin Saunderson, avouent avoir été fascinés par la scène de Chicago et avoir été influencés par la house en particulier.
Music producers of the time, especially Derrick May and Kevin Saunderson, admit to being fascinated by the Chicago scene and being influenced by house in particular.
En août 2010, il assiste à une rencontre WNBA, puis fête quelques jours plus tard ses 49 ans en organisant un match avec plusieurs joueurs professionnels, dont LeBron James, Dwyane Wade, Joakim Noah et Derrick Rose.
In August 2010, he attended a WNBA meeting and then celebrated his 49th birthday a few days later by organizing a game with several professional players, including LeBron James, Dwyane Wade, Joakim Noah and Derrick Rose.
Pour l'electro et la techno, Aphex Twin, Juan Atkins, Derrick May, Kevin Saunderson, Carl Craig, Richie Hawtin, les Daft Punk ou encore le collectif Underground Resistance à l'origine formé de Mad Mike, Jeff Mills et Robert Hood.
For techno and electro, Aphex Twin, Juan Atkins, Derrick May, Kevin Saunderson, Carl Craig, Richie Hawtin, Daft Punk or the collective Underground Resistance originally formed by Mad Mike, Jeff Mills and Robert Hood.
Derrick May, alias Mayday, sort Nude Photo en 1987 sur son label Transmat Records, et participe au démarrage de la scène techno de Détroit, qui est ensuite largement diffusée dans les mix du Hot Mix 5 et de nombreux clubs de Chicago.
Derrick May, aka Mayday, released Nude Photo in 1987 on his label Transmat Records, and took part in the start-up of the Detroit techno scene, which was then widely broadcast in the Hot Mix 5 and many Chicago clubs.
Enfin, si Chicago est le lieu de naissance d’Hugh Hefner, fondateur du magazine de charme Playboy, la ville est également celle d'origine de trois first ladies, Betty Ford, Hillary Clinton, Michelle Obama et aussi de sportifs américains tels que l'ancien défenseur de hockey de la LNH admis en 2013 en tant que membre du Temple de la renommée du hockey, Chris Chelios, ainsi que le basketteur Derrick Rose.
Finally, if Chicago is the birthplace of Hugh Hefner, founder of the charming Playboy magazine, the city is also home to three first ladies, Betty Ford, Hillary Clinton, Michelle Obama and also American sportsmen such as a former NHL hockey advocate admitted in 2013 as a member of the Hockey Hall of Fame, Chris Chelios, and basketball player Derrick Rose.
| 
