| Inconsistencies in italicization and capitalization have been retained. |
| All errors and inconsistencies in spelling, punctuation, and italicization have been retained, except as noted below. |
| Moreover, they track the language of Cunningham's edition almost verbatim, differing principally in matters of italicization, capitalization, and spelling. |
| Here, we have a case in which an expression is quoted not by means of quotation marks but by means of italicization. |
| Finally, a minor quibble concerns the lack of italicization of foreign words which can sometimes impede reading. |
| In effect, the practice of italicization allows the presentation of a language to become a part of the language itself. |
