| He did it because he found a way to get out of the statutory confinements that were created by the Government of Canada. |
| Furthermore, data should be provided on the number and length of the solitary confinements since the last review. |
| It should be noted that the figures comprise both solitary confinements and placements with limited association, where the inmate associates with a few other inmates. |
| Concerning statistics on the number of observation cell confinements, reference is made to the tables below. |
| The results demonstrate the favourable behaviour of FRP confinements compared to conventional procedures. |
| I may have to keep some place where I can go to be myself now and then, for I cannot guarantee to endure at all the confinements of even an attractive cage. |
