At school we learn French, but we have what we call our native language, which is Wolof. |
|
Everyone here came from somewhere else, unless your native language is Algonquin. |
|
Performed in Zulu, Afrikaans, English and Xhosa, each performer speaks in his or her native language. |
|
Two of the participants' mothers spoke Lao as their native language but were also able to speak Hmong with ease. |
|
Also, a huge number of people around the world whose native language is English do not have predominantly Anglo-Saxon ancestry. |
|
The native language of the Garifuna comes from the Arawak and Carib languages of their island ancestors. |
|
Most of the students, she said, spoke Maasai, their native language, as well as Swahili, the language that primary school is taught in. |
|
There's definitely such a thing as a syntactic error, even in your native language, even as judged by descriptive linguists. |
|
And I don't think a little thing like it being my native language should stop people from complimenting me on it. |
|
Continuing to speak Guarani, the native language, is the way Paraguayans distinguish themselves from the rest of South America. |
|
Instead she has been criticised for spending too little time in her homeland and for speaking her native language with an American accent. |
|
The underlying subtext here is that native language belongs at home and not at school. |
|
The native language of Antwerp is Dutch, but most people also speak French, German and English. |
|
The Gaelic notes in the Book of Deer were penned by a scribe whose native language was Irish. |
|
Only professional translators whose native language is Vasekela bushman perform our English to Vasekela bushman translation. |
|
Professional translators whose native language is Bushman perform our English to Bushman translation. |
|
Continued use of their native language and dialect sustains homeland ties and delays acculturation. |
|
He rattled something off in his native language that had everyone but Miliar confused. |
|
There are also some 13,000 persons of Asian descent in South Africa who speak Afrikaans as their native language. |
|
Most lose or never develop the ability to read and write in their native language. |
|
|
His voice is almost too soft to hear, his English embellished by traces of French and Wolof, the native language of most Senegalese. |
|
All the mantras are in Sanskrit, but because our native language is Thai, it is difficult to pronounce the Sanskrit words. |
|
The most common native language spoken is English, the second most common is Spanish, and the distant third is Serbo-Croatian. |
|
On my way back I saw the cook watching a TV show in what I guess was his native language that had topless women. |
|
Their native language, Minangkabau, is distinct, yet related to the language of the Malay and similar to Indonesian. |
|
They are allowed to take the Regents Exam in their native language, with a bilingual dictionary, and all the time they need. |
|
In fact, the only interpreters in Ontario who speak his native language of Dinka reside in Toronto. |
|
Most Sumu and Miskito are multilingual, speaking Spanish in school and their native language at home. |
|
It is indecent to use dirty words in one's native language, but foreign words are fine. |
|
It has seemed natural to them that, just as French is the language of France, so English is the native language of the inhabitants of England. |
|
Forty per cent of Usonians speak Spanish as a native language, not to mention the many who speak it as a second language. |
|
The poets all read in their native language, so we didn't understand anything they were saying, though it still sounded lovely. |
|
Breaking with tradition, the graduates conducted the ceremony in English and translated speeches into their native language for the audience. |
|
I would like her to be able to conversate in our native language. |
|
For some, Russian is their first language, but the majority of Chukchis still consider Chukchi their native language, and it can be heard spoken in tundra and city alike. |
|
He's on a mission to celebrate and preserve Tigrinya, his native language. |
|
At least 30 per cent of Bolivians speak a native language before Spanish. |
|
Many of Lucero's students through the years have primarily spoken English, while most of the older people were fluent in their native language of Keres. |
|
She spoke in her native language of Wolof, translated by human rights activist Molly Melching. |
|
Encourage students to express key words or concepts in their native language, using a bilingual staff member, parent, or other student, if available, to help interpret. |
|
|
She spoke in her native language of Wolof, through sobs, and was translated by Melching. |
|
She said someone had already given her the literature in her native language, but Morrison was confident. |
|
And most Montagnais children are raised speaking their native language. |
|
The Spanish-language questionnaires were translated into Embera and Kuna languages for surveyors who felt more comfortable working in their native language. |
|
The Chilean-born man also alleges that he was not allowed to describe the incident in Spanish, his native language. |
|
That means they can't correspond outside of their native language at all. |
|
Every study I have read about the purchasing habits of non-native English speakers says that people prefer to purchase goods in their native language. |
|
A useful comparison here is with the problem of describing the sense of grammaticalness that we have for the sentences of our native language. |
|
There are different L2 varieties that differ based on the native language of the speakers. |
|
Note that, as illustrated, the order is determined not by the currency, but by the native language of the document context. |
|
A person's second language or L2, is a language that is not the native language of the speaker, but that is used in the locale of that person. |
|
Children are described as 'acquiring' their native language, where there is no previous information and knowledge in their mind. |
|
It is the native language of the Punjabi people who inhabit the historical Punjab region of India and Pakistan. |
|
The native language of the majority of people in South Wales is English, but there are many who also speak Welsh. |
|
With over 210 million speakers, Bengali is the seventh most spoken native language in the world. |
|
According to the last official census in Poland in 2011, over half a million people declared Silesian as their native language. |
|
Conrad always retained a strong emotional attachment to his native language. |
|
It was surmised that a foreign language lacks the emotional impact of one's native language. |
|
In this model, the native language and the community language are simultaneously taught. |
|
This model posits that equal time should be spent in separate instruction of the native language and of the community language. |
|
|
The native language class, however, focuses on basic literacy while the community language class focuses on listening and speaking skills. |
|
According to the Canada 2016 Census, there were 565,275 Canadian residents who reported Cantonese as their native language. |
|
Because of significant recent immigration, Italy has sizeable populations whose native language is not Italian. |
|
In French Flanders, French is now the native language of the majority of the population and the only official language. |
|
Citizens unable to speak Ukrainian or Russian may use their native language or the services of a translator. |
|
Many works were written by priests, either wholly or partly in the native language, and were published by the mission press in Loreto. |
|
Whether in one's native language or a second language, the acquisition of new vocabulary is an ongoing process. |
|
Creoles develop when a pidgin language becomes a native language for young speakers. |
|
In some countries, the term native language or mother tongue refers to the language of one's ethnic group rather than one's first language. |
|
Children brought up speaking more than one language can have more than one native language, and be bilingual or multilingual. |
|
Children growing up in bilingual homes can, according to this definition, have more than one mother tongue or native language. |
|
English is the native language or mother tongue of most people in these countries. |
|
A pidgin is not the native language of any speech community, but is instead learned as a second language. |
|
English is the official language of Belize, while Belizean Creole is an unofficial native language. |
|
Her rendition of native language is especially noteworthy and includes the clicking of Xhosa. |
|
How does literature in your native language differ from English? |
|
In the native language of Papiamento, it exemplifies how friendly and laidback life is on this little island in the southeast Caribbean. |
|
It is the third most common native language in the world, after Mandarin and Spanish. |
|
HaCohen expresses herself with real flair, and given that English is not her native language, she is a surprisingly resourceful punster. |
|
Which Welsh city is known as Abertawe in its native language? |
|
|
Ireland's sesquilingual situation is thus the inverse of the 'normal' European situation, where English is the prestige language and the native language of lower prestige. |
|
Some very few Ukrainians belong to the Ukrainian Uniate Church, and Armenians have their own churches in Tallinn with services conducted in their own native language. |
|
It was found that listeners whose native language was French performed significantly worse than Spanish listeners in reproducing the stress patterns by key strokes. |
|
Most of the population speaks English and their native language. |
|
When a word in the second language is phonologically or visually similar to a word in the native language, one often assumes they also share similar meanings. |
|
The majority of the population speaks local Bavarian dialects of German as their native language, and German in its standard form is the country's official language. |
|
Currently, most Bretons' native language is standard French. |
|
In parts of the Caribbean, such as Haiti, French has official status, but most people speak creoles such as Haitian Creole as their native language. |
|
This article focuses primarily on the modern definition, a distinct minority community of mixed Eurasian ancestry, whose native language is English. |
|
It is estimated that more than 437 million people speak Spanish as a native language, which qualifies it as second on the lists of languages by number of native speakers. |
|
As evidence of their teaching, Bede reports that some of their students, who survived to his own day were as fluent in Greek and Latin as in their native language. |
|
It has also become by far the most important language of international communication when people who share no native language meet anywhere in the world. |
|
In addition to Spanish, the Paraguayans also speak their native language, Guarani, which they frequently use on the field in South America to confuse their opponents. |
|