First, one must have a firm command over classical Arabic language including its vocabulary, grammar, metaphors, and idioms. |
|
Despite being in English, the film is subtitled, presumably to aid the audience in coping with the heavy accents and unfamiliar idioms. |
|
Dragicevic's combination of bleached-out chroma, lack of bravura and resurrected idioms makes for commendably uningratiating paintings. |
|
Consider the case of idioms which contain a word which has no uses outside the idiom itself. |
|
Eight town centre venues will feature up to forty bands covering all idioms from New Orleans through swing to bebop and contemporary jazz. |
|
Teens comprehend abstract language, such as idioms, figurative language, and metaphors. |
|
For this, the dictionary has 80,000 words and phrases with over 10,000 phrasal verbs and idioms highlighted. |
|
We turn next to semantic constraints triggered by the lexical properties of certain predicates, idioms, and anaphoric expressions. |
|
Given a larger sample, individual idioms might be more precisely defined and differentiated from one another. |
|
Their problem is to understand when people talk in indirect speech and use irony, idioms and metaphors because they take each sentence literally. |
|
English is a difficult enough language to learn without all the idioms and metaphors and other figures of speech. |
|
She has continued to work at her English finding now that idioms and colloquialisms are the main problem. |
|
The soap videos provide both a glimpse of popular British culture and useful exposure to regional accents and idioms. |
|
It is the relatively opaque idioms which tend to be fairly rigid in their form. |
|
Other exceptions to compositionality are idioms, figures of speech, and expressions which are subject to pragmatic interpretations. |
|
The quartet embraces the classic punk idioms of lo-fi production, charging guitars and three-chord progressions. |
|
Deneff exploits rock idioms, such as rapidly repeated chords, ostinato bass lines and syncopated rhythms, but with little variation of content. |
|
For it, he drew on Renaissance technical terms, derivations, compounds, archaisms, polysemy, etymological meanings, and idioms. |
|
All modern Ibero-Romance idioms originated in the north of the Iberian peninsula. |
|
In addition, many idioms and expressions mean something very different when translated literally into another language. |
|
|
It adapted itself to the current fashions for folksong style, the ballad, and finally ragtime and jazz idioms. |
|
There are southern and northern dialects, each having three regional idioms. |
|
At this point, slang and idioms are not recognized, so don't count on your pick-up lines being quickly translatable in the bar. |
|
The book includes literal English translations of idioms, but behind them are idiomatic meanings. |
|
American Sign Language, which has its own grammatical system, cannot be translated word for word because of idioms. |
|
What marks a proficient second or foreign language speaker is their command of idioms and other fixed expressions. |
|
Now 29, Kate is quite content to stick with folk, rather than crossing her music with more mainstream idioms to court commercial success. |
|
The second device relied on words rather than theatrical idioms and images. |
|
Even the latter has been impregnated with American words and idioms, a process certain to continue. |
|
An accomplished singer, she is well versed in singing various styles and idioms of music. |
|
In his abstract expressionist paintings, popular idioms found in his music clearly present themselves. |
|
Employees in many workplaces use a lot of sectorspecific terminology and jargon as well as slang, idioms, and colloquial language. |
|
Try to learn about local symptom patterns and the local idioms that are used to express distress and other feelings. |
|
Anglicism, Germanism, Hispanism... All languages have their idioms, those turns of phrase specific to a language. |
|
The idioms, excrement and heavy-metal flourishes certainly goose up the gritty realism, but they also undermine the movie's moments of grandeur. |
|
She perfectly recreates the idioms and dialects of a certain sort of Manchester, and it was un-put-downable in a slightly addictive, confessional way. |
|
With their high-keyed fresh colours and opulence, they have affinities with European Renaissance and Baroque idioms. |
|
In this way, several idioms of reality depiction become superimposed upon satellite imagery overlying the terrestrial sphere. |
|
The fact that some idioms are restricted to causatives, while others are restricted to inchoatives, lends new support to the view that the two derivations are distinct. |
|
Slang, idioms, and complex grammatical constructions are just some obstacles online translators face. |
|
|
Can I take refuge in the thought that the mash-up of French and American pastry idioms gives this donut some postmodern cred? |
|
Different groups and populations articulate them in terms of highly specific idioms of value, meaning and belief. |
|
His vocabulary is varied and accurate, supported by the spontaneous and common use of idioms. |
|
Students also were sincere in writing diaries in their rooms by asking various questions about words, idioms, and the differences between Korean and English. |
|
According to the most common definition, idioms are linguistic expressions whose overall meaning cannot be predicted from the meanings of the constituent parts. |
|
The styles of the canonical masters, as transmitted through tracing copies and replicas, may thus be considered a kind of DNA imprint from which all subsequent idioms emerge. |
|
These vines are indirectly linked to one of the most notable idioms of our day. |
|
They fear their distinct twang, nonstandard grammar, and obscure idioms will cause potential employers to conclude they are incapable of holding jobs. |
|
One important component of successful language learning is the mastery of idiomatic forms of expression, including idioms, collocations, and sentence frames. |
|
The first experiment showed greater interference between idioms with the same syntactic structure, demonstrating that idiomatic representations contain syntactic information. |
|
On the other hand, Indian and Western philosophical studies should be pursued independently using idioms, language, and metaphors appropriate to the investigations. |
|
There are many baseball and American football idioms used in the United States because of the widespread popularity of these sports. |
|
A person's knowledge of a language consists, precisely, in knowledge of idioms, that is, conventionalized form-meaning relations, at varying levels of generality. |
|
This goes beyond simply language and tastes, but relates to idioms and values. |
|
Keep in mind that date formats, units of measurement and idioms export poorly. |
|
Study of different aspects of the language, idioms, analyses of French culture and civilisation. |
|
The present recording invites you to discover four young composers whose musical idioms are both very personal and most original. |
|
Then Nigerian groups can go abroad and introduce to the audiences theatrical idioms that they have never encountered before. |
|
What about judges who do not understand accents and idioms without the help of simultaneous translation? |
|
Lack of education prevents women in developing countries from speaking or reading in non-local idioms. |
|
|
Rounds are no longer written in modern musical styles, and remain untouched by developments in chromatic harmony, atonality, jazz idioms, serial structures and folk modes. |
|
The revival of regional idioms, the renewed interest in regional and local history, folklore, etc. are an expression of this development. |
|
Respect and seek assistance when uncertain about local parlance, idioms, and expressions. |
|
As a result, music hall idioms and artistes were ubiquitous. |
|
The learner frequently and correctly uses a variety of idioms. |
|
Many fixed idioms lack semantic composition, meaning that the idiom contains the semantic role of a verb, but not of any object. |
|
Semantically composite idioms have a syntactic similarity between their surface and semantic forms. |
|
Certain idioms, allowing unrestricted syntactic modification, can be said to be metaphors. |
|
Another category of idioms is a word having several meanings, sometimes simultaneously, sometimes discerned from the context of its usage. |
|
In 2015, TED collected 40 examples of bizarre idioms that cannot be translated literally. |
|
This emphasizes the importance of participatory awareness-raising to bring the unintended effects of people's practices to their attention and challenge the use of language and local idioms that perpetuate stigma. |
|
Adjectival idioms comprise the expressions that act as the Adjective in the sentence. |
|
Like Turkish, Hungarian is an agglutinative language, and one could spend an entire lifetime learning the myriad idioms of English. |
|
Some are of European origin, others are spoken by indigenous peoples or are the mixture of various idioms like the different creoles. |
|
The fixed words of many idioms do not qualify as constituents in any sense. |
|
Even though idioms may seem informal and include elements of slang and phrasal verbs, they are essential to understanding and mastering the everyday usage of the language. |
|
The closest anybody gets to the reality of these issues is through the euphemistic idioms of the thinktanks and government, idioms that discuss soft power, projection and US vision. |
|
Meanwhile, in the snug, women wearing hairnets and expressions as hard as anthracite would foregather over halves of stout and mither in incomprehensible Lancastrian idioms. |
|
Other people did it, in their day, using their own icons and idioms. |
|
The devotees of a particular philosopher or field have usually been allowed to use the idioms and jargon that come most naturally to them, regardless of the demands of intelligibility to others. |
|
|
Although most of the early works were heavily influenced by Bollywood and Hollywood productions, the industry soon began a process of indigenization as producers strove to emphasize local issues, imagery, and artistic idioms. |
|
It is about the wisdom of action under uncertainty: 'Look before you leap', 'better safe than sorry', and many other folkloristic idioms capture some aspect of this wisdom. |
|
Verbs are unconjugated, nouns are repeated to suggest the plural and words are sometimes assembled in a way that mimics the structure of classic Chinese idioms. |
|
He also described current or recent African forms such as juju, kwela and highlife, and showed how some African-American idioms had refashioned the music of their mother country. |
|
A French language dictionary: 59,000 common nouns and their meanings, idioms and expressions, a grammar handbook, and a list of words that often need some spelling help. |
|
This Hebrew proto-Gospel is divided into four Greek gospels which are fragmented into a multitude of evangelical legends, written in all the Oriental idioms. |
|
With a vocabulary of just 1,500 words and no idioms, abbreviations or humour, it focuses on the essentials and leaves out everything that makes cross-cultural communication difficult. |
|
This article derives from a general conception of national languages which encompasses the written and spoken forms as well as the idioms and dialects of those four languages. |
|
A portable, hand-held scanning translator that can scan a word or a full line of text and provide immediate word-by-word translation from Japanese to English and English to Japanese, including idioms and phrases. |
|
Although Kudelka utilizes the pointe shoe and ballet vocabulary in the majority of his works, modern dance idioms unquestionably influenced his creations. |
|
Berlitz also found that advanced learners show a greater interest in industry-specific vocabulary and idioms and that they are still interested in improving a broad range of language skills. |
|
Along with its development and its spread throughout the country, a great number of other local languages have enriched Indonesian vocabulary and idioms. |
|
Thus the planning process and programs should allow room for individuals and groups to live their own ways, within the framework of the public space carved in contemporary functional idioms. |
|
He borrowed from a wide variety of styles, and idioms, including neoclassicism. |
|
These idioms are the mother tongues of the Somali and Afar ethnic groups, respectively. |
|
Numerous larger and smaller tributary rivers bear the name of the Rhine or equivalent in various Romansh idioms like Rein or Ragn. |
|
However, certain idioms and expressions continue to include now archaic case declensions. |
|
In modern Dutch, the genitive articles 'des' and 'der' are commonly used in idioms. |
|
In linguistics, idioms are usually presumed to be figures of speech contradicting the principle of compositionality. |
|
That compositionality is the key notion for the analysis of idioms is emphasized in most accounts of idioms. |
|
|
The words constituting idioms are stored as catenae in the lexicon, and as such, they are concrete units of syntax. |
|
In the actual syntax, however, some idioms can be broken up by various functional constructions. |
|
Change also happens in the grammar of languages as discourse patterns such as idioms or particular constructions become grammaticalized. |
|
For all dialects, there are idioms spoken outside Switzerland that are more closely related to them than some Swiss German dialects. |
|
In the list those idioms deemed by member states as mere dialects of an official language are not included. |
|
David Crystal has estimated that it is responsible for 257 idioms in English, examples include feet of clay and reap the whirlwind. |
|
In idioms, usually English learners would have a hard time understanding the real meaning if they did not have an English idioms dictionary. |
|
Scotticisms are idioms or expressions that are characteristic of Scots, especially when used in English. |
|
Many of the idioms, colloquialisms and linguistic patterns in use in the Badger state are descended from similar ones found in many European tongues. |
|
The group of Adverbial idioms basically consists of prepositional phrases that perform the function of both the Adjectives and Adverbs in the sentence. |
|
The language of Yarriba has no affinity to either of the Sudanian idioms. |
|
The degree of intelligibility between Bajan and general English, for the general English speaker, depends on the level of creolised vocabulary and idioms. |
|
There are, however, exceptions, namely the idioms of Chur and Basel. |
|
They would understand one another's food, dress, manner, and etiquette, and even borrow words, phrases, idioms and, at times, whole languages from others. |
|
Linguistics traced the Viking Age origins of rural idioms and proverbs. |
|
Among these idioms are Aari, Dizi, Gamo, Kafa, Hamer and Wolaytta. |
|
In his comic operas, Sullivan followed Offenbach's lead in parodying the idioms of French and Italian opera, such as those of Donizetti, Bellini and Verdi. |
|
If he plans to translate all the idioms, he has his work cut out for him. |
|
There are thousands of idioms, occurring frequently in all languages. |
|
Although syntactic modifications introduce disruptions to the idiomatic structure, this continuity is only required for idioms as lexical entries. |
|