In the border provinces, Italian, Slovene, Croatian, Hungarian, and Czech are also spoken. |
|
Besides Slovene television programs, Slovenes can also watch Italian, Austrian, English, and American television shows, including news. |
|
I do not need to be branded as a German or as a Slovene, but I am a Carinthian. |
|
Perhaps we could just ask for a couple of autographed photos of Melissa on the Slovene slopes? |
|
Not many dramatic works by Slovene authors have been translated into English. |
|
In 1550, is was the Protestants who published the first book in the Slovene language. |
|
The University of Ljubljana reopened as a Slovene university in 1919 with Plemelj as its first Rector. |
|
The first Slovene composer to gain prominence was Jacob Handl, active in Vienna, Olomouc, and Prague. |
|
The work of Croatian and Slovene missionaries in America is well documented. |
|
However, the Commission has just over 10 of the 50 interpreters needed for Slovene, and has admitted it has too few for Latvian and Lithuanian. |
|
Other languages spoken in Italy include French, Slovene, German, and Fruilian, which is related to the Romansch language spoken in Switzerland. |
|
A Slovene congress in Gorizia in October 1868 demanded a Slovene Diet and the use of Slovene in education and administration. |
|
Of the population in the age class of 75 and above, 17,7 percent of all Carinthians have some skills in Slovene. |
|
The Lipizzaners were originally a Spanish breed, which were raised in the Slovene town of Lipica and this is where the name comes from. |
|
These non-Slavic influences are reflected in the Slovene language, which is written in the Latin alphabet, while most Slavic languages use the Cyrillic alphabet. |
|
The fact that his father is a Slovene and his mother is a Croat seems all too fitting. |
|
The official language of the republic, Slovene, is a Slavic language. |
|
Also, relay languages are used in the translation of languages of small nations, eg Maltese is translated into English and then to Slovene and vice versa. |
|
It was only on the Adriatic coast, where the Italian minority which remained outside Italy was proving a nuisance, that any concessions were made to the Slovene languages. |
|
Perhaps even more significant was the fact that under the Hapsburgs, the church provided the major career opportunities for poor but bright and ambitious Slovene boys. |
|
|
And Novak too, like many of his predecessors, likes to emphasise the importance of language and literature, especially poetry, for the Slovene nation. |
|
Slovene politicians desperately tried to steer a middle course between U.S. pressure and the unpopularity of the war with the majority of the Slovene population. |
|
There was intermittent fighting between Slovene partisans and units of the Yugoslav army during 1990, before Serbia tacitly accepted the situation. |
|
The rest of the trip includes the classic Slovene countryside and vineyards, including a town called Ljutomer where they will stay for two nights. |
|
He was the key figure of the Protestant Church of the Slovene Lands, as he was its founder and its first superintendent. |
|
The minority languages Slovene, Croatian and Hungarian are spoken and officially recognized. |
|
This name is preserved in the modern names of the Slovak and Slovene languages. |
|
Although the Slovene contribution to European Renaissance music was not great, it nevertheless existed. |
|
The courts charged Berglund, who now faces up to six months in a Slovene jail, at the request of the lawyer representing Jansa in the matter. |
|
The Triglav National Park was founded over a century ago and covers much of the Slovene area of the Julian Alps. |
|
The supply of services consisting of the translation into Slovene of documents relating to the interests and activities of the European Union. |
|
Use of genitive for negation is obligatory in Slovene, Polish and Old Church Slavonic. |
|
Other local official languages are Hungarian, Burgenland Croatian, and Slovene. |
|
Slovene folk music in Upper Carniola and Styria also originated from the Alpine traditions. |
|
Slovene is officially recognised in the provinces of Trieste, Gorizia and Udine. |
|
The first books in Slovene, Catechismus and Abecedarium, were written by Trubar. |
|
The American chefs worked hand-in-hand with their Slovene counterparts and their teams. |
|
In Croatian and Slovene, the sea is often referred to as simply Jadran. |
|
Since the country's independence and the opening of the Slovene market in 1990, Dadas has become one of Slovenia's most influential and important businesses. |
|
They include Bulgarian, Croatian, Czech, Polish, Slovak, and Slovene. |
|
|
After World War I, multiple militias formed as soldiers returned home to their villages, only to find many of them occupied by Slovene and Yugoslav forces. |
|
As a result, the Slovene and Croatian delegates left the Congress. |
|