|
English Translations
Phrases in Context
El fascismo también tiene a cultivar un ser humano gregario o völkish, la retórica de «el hombre del pueblo», «el pragmatismo por encima de los principios», «el corazón por encima de la cabeza», «no prestes atención esos intelectuales cabezas de chorlito».
Fascism also has to cultivate a gregarious or völkish human being, the rhetoric of 'the man of the people', 'pragmatism above principles',' heart above head ',' pay no attention to those intellectual heads of plover ".
El Ingeniero estadounidense Robert Moses propuso una red de metro sobre las avenidas recién construidas en la administración de Prestes Maia, pero dicho proyecto no fue tenido muy en cuenta.
The American engineer Robert Moses proposed a subway network on newly built avenues in the administration of Prestes Maia, but this project was not taken into account.
A inicios de los años 1960 Prestes Maia volvió a la prefectura, y Ademar de Barros al gobierno del estado, y criaron el 13 de febrero de 1963 las comisiones estadual y municipal para los estudios de creación del metropolitano.
In the early 1960s Prestes Maia returned to the prefecture, and Ademar de Barros to the state government, and on February 13, 1963 they created the state and municipal commissions for the creation studies of the metropolitan.
En los mandatos de los prefectos Armando de Arruda Pereira y Vladimir Toledo Piza se lograron avances en la concepción del metro, con la creación de la Comisión del Metropolitano, coordinada por el ex prefecto en esa época, Prestes Maia.
In the mandates of the prefects Armando de Arruda Pereira and Vladimir Toledo Piza progress was made in the conception of the metro, with the creation of the Metropolitan Commission, coordinated by the former prefect at that time, Prestes Maia.
| 
