|
English Translations
Phrases in Context
Dovette inoltre impiegarsi in prima persona nel commercio, diventando padrone di un verziere e di un allevamento di polli.
He also had to be employed firsthand in commerce, becoming a master of a chicken breed and breeding.
Un nano malvagio, buffone del re, tenta di farli cogliere sul fatto durante un loro appuntamento notturno nel verziere, ma Tristano si accorge della presenza del re nascosto tra le fronde di un pino e riesce ad avvertire Isotta, che inscena un dialogo del tutto innocente.
A wicked dwarf, the king's cheeky, tries to make them seize it during their nightly appointment in the cake, but Tristano notices the presence of the king hiding in the fronds of a pine and is able to warn Isotta, which is a completely innocent dialogue .
L'arcivescovo ne ordinò la chiusura, per evitare che venisse utilizzato per attraversare la cattedrale da nord a sud, in particolare dai frequentatori del vicino mercato del verziere, che utilizzavano questa porta e l'altra di fronte, sull'abside sud, quale scorciatoi in alternativa al giro esterno del duomo.
The archbishop ordered the closure to prevent it being used to cross the cathedral from north to south, especially from the nearby marketers of the mall, who used this gate and the other in front of the south apse, such as shortcuts as an alternative to the exterior duomo.
Nel programma vennero proposte tutte le pièce registrate alcuni mesi prima nella Palazzina Liberty dell'antico Verziere di Milano.
In the program were proposed all the pieces recorded a few months earlier in the Liberty Palace of the ancient Verziere of Milan.
Altri interessanti scorci sono visibili da Piazza Fontana, dallo squarcio del Verziere, dalla piazzetta del Palazzo Reale o dalla terrazza del primo piano dell'Arengario.
Other interesting scenes are visible from Piazza Fontana, from the squares of the Verziere, from the piazza of the Royal Palace or from the terrace of the Arengario's first floor.
| 
