|
English Translations
Phrases in Context
Die Knöpfe der Jacke wurden von einer Deckleiste überlappt.
The buttons of the jacket were overlapped by a cover strip.
Ebenso die Knöpfe der vier Außentaschen, wobei die unteren Taschen innenliegende Magazinfächer besaßen.
Likewise, the buttons of the four outer pockets, the lower pockets had inside magazine compartments.
Der Krieg der Knöpfe von 1962 ist ein satirisch geprägter Jugendfilm über die Rivalität der Jungs zweier Dörfer.
The War of the Buttons of 1962 is a satirical youth film about the rivalry of the boys of two villages.
Je mehr Stoff in der Tracht Verwendung fand, je mehr Knöpfe auf den Westen saßen, desto reicher war der Träger oder die Trägerin der Tracht.
The more fabric the dress used, the more buttons were seated on the west, the richer was the wearer or wearer of the costume.
Ebenso war das jeweilige Regiment an der Form der Ärmelaufschläge sowie der Farbe und der Gestalt der Knöpfe, Borten, Schleifen, Tressen und Stickereien zu erkennen.
Likewise, the regiment was recognizable by the form of the sleeves, the color and the shape of the buttons, braids, loops, dresses and embroideries.
| 
