|
English Translations
Phrases in Context
Cela se passa au cours de la bataille de Tolbiac.
This happened during the battle of Tolbiac.
Plus tard, elle passa d’un fantôme à une femme fatale.
Later she went from a ghost to a fatal woman.
Il passa son enfance à Rome, où ses parents demeuraient.
He spent his childhood in Rome, where his parents lived.
Pétrarque passa la frontière au Montgenèvre en mai 1353.
Petrarch passed the frontier at Montgenèvre in May 1353.
Rome passa ainsi de près d'un million d'habitants au III.
Rome thus passed from nearly a million inhabitants to III.
En 1701, passa au duc du Maine fils naturel de Louis XIV.
In 1701, passed to the Duke of Maine natural son of Louis XIV.
Elle passa au statut de commune à la Révolution française.
It became a commune for the French Revolution.
De 1767 à 1790, l’île de France passa sous tutelle royale.
From 1767 to 1790, the island of France passed under royal guardianship.
L'Artois passa au fils de Robert Ier, Robert II.
L'Artois passed to the son of Robert I, Robert II.
Au VIe siècle, la Rhétie passa à l'Empire des Francs.
In the sixth century, the Rhaetia passed to the Empire of the Franks.
En 1194, Palerme passa sous la domination des Hohenstaufen.
In 1194, Palermo passed under the domination of the Hohenstaufen.
Le roi passa la guerre empêché de poser tout acte politique.
The king passed the war, prevented from posing any political act.
Le jeune Théodose passa son enfance dans son Espagne natale.
The young Theodosius spent his childhood in his native Spain.
La Marine, le trouvant sous motorisé, ne passa jamais commande.
The Navy, finding it under motorized conditions, never commanded.
En 1295, elle passa avec sa province sous suzeraineté polonaise.
In 1295 she passed with her province under Polish suzerainty.
| 
