|
English Translations
Phrases in Context
Ce conflit vida les caisses de la Couronne britannique.
This conflict overthrew the British Crown.
Estilo de vida y oferta lúdica, Hacer, Barcelone, 1993.
Lifestyle and Leisure Offer, Making, Barcelone, 1993.
Sur Viva la Vida, le quatrième opus, la critique est plus partagée mais reste positive.
On Viva la Vida, the fourth opus, the criticism is more divided but remains positive.
Le deuxième single, Viva la Vida, devient en quelques jours un tube diffusé par toutes les radios du monde.
The second single, Viva la Vida, becomes in a few days a tube broadcast by all the radios of the world.
La tournée suivant ce nouvel album, intitulée The Viva la Vida Tour, débute en juin 2008 et se termine en septembre 2009.
The tour following this new album, entitled The Viva la Vida Tour, starts in June 2008 and ends in September 2009.
Le CD LeftRightLeftRightLeft, live de la tournée Viva la Vida, sort le 15 mai 2009, et est en téléchargement gratuit sur le site officiel du groupe.
The CD LeftRightLeftRightLeft, live of the tour Viva la Vida, released on May 15, 2009, and is a free download on the official website of the group.
Le quatrième album, Viva la Vida or Death and All His Friends, le style musical s'est orienté vers l'art rock avec des influences plus marquées par Blur, Arcade Fire ou My Bloody Valentine.
The fourth album, Viva la Vida or Death and All His Friends, the musical style turned to rock art with more influences by Blur, Arcade Fire or My Bloody Valentine.
Coldplay réagit rapidement en indiquant que l'écriture et l'enregistrement de la chanson Viva la Vida a débuté dès mars 2007, soit bien avant que Creaky Boards ne joue cette chanson en concert.
Coldplay reacts quickly, indicating that the writing and recording of the song Viva la Vida began in March 2007, well before Creaky Boards played the song in concert.
Il écrivit un traité d'anatomie Método anatómico, un traité sur la peste De la perseveración de la peste y su curación, quelques textes sur la diététique, et plusieurs livres dédiés à Galène, Epítome de las obras de Galeno et la Vida de Galeno.
He wrote a treatise on anatomy Anatomy, a treatise on the plague De la perseveración de la plague y su curación, some texts on dietetics, and several books dedicated to Galena, Epítome de las obras de Galeno and La Vida de Galeno.
| 
