Cette émigration s'est tarie dans les années 1970, pour se diriger vers le nord de l'Italie, centre économique de la péninsule.
This emigration dried up in the 1970s, heading for northern Italy, the economic center of the peninsula.
L'innovation se serait tarie alors que l'électrification et les chemins de fer avaient été les moteurs de la croissance précédente ils auraient fini par s'arrêter.
Innovation would have dried up while electrification and railroads had been the engines of the previous growth they would have ended up stopping.
