|
English Translations
Phrases in Context
2, Radio Ethic de Mme Evelyne Tonelli, fille de M.
2, Radio Ethic by Mrs. Evelyne Tonelli, daughter of Mr.
Mme Raymonde revient après quatre jours de détention.
Ms. Raymonde returns after four days of detention.
Bieuville, conseillers ainsi que sa chef de cabinet, Mme Varin.
Bieuville, advisers and his chief of staff, Mrs Varin.
et Mme de Wolmar ne soient pas amoureux, ils doivent rester unis.
and Madame de Wolmar are not in love, they must remain united.
Deux hommes, des connaissances de Mme Raymonde, arrivent à l'hôtel.
Two men, acquaintances of Madame Raymonde, arrive at the hotel.
X et Mme Z sont sinistrés par une même tempête ou le même incendie.
X and Mrs Z are affected by the same storm or the same fire.
Louis Blériot remportant le Prix de Mme Edmond Archdeacon, en 1909.
Louis Blériot winning the Prix de Mme Edmond Archdeacon, in 1909.
Je les laisse avec Mme Denis qui fait les honneurs, et je m’enferme.
I leave them with Madame Denis, who does the honors, and I shut myself up.
Elle demande à revoir la chambre, ce que Mme Lecouvreur lui accorde.
She asks to see the room again, which Madame Lecouvreur grants her.
Cravène, conseiller auprès du Secrétaire d'État, Mme de Bernardi et M.
Cravène, adviser to the Secretary of State, Mme de Bernardi and M.
Dans une chambre mitoyenne, habitent Mme Raymonde, une prostituée, et M.
In a adjoining room, Mrs. Raymonde, a prostitute, lives and Mr
Edmond prend la décision de partir pour Toulon en compagnie de Mme Raymonde.
Edmond decided to leave for Toulon with Mme Raymonde.
Pour l'enjouement et le badinage, rien n'égale le comte de Bussy et Mme de Sévigné.
For cheerfulness and jocularity, nothing is equal to the Comte de Bussy and Madame de Sevigne.
Serge Lepelletier puis Mme Nelly Olin, qui tenaient à rattraper le retard accumulé.
Serge Lepelletier and then Mrs. Nelly Olin, who wanted to catch up.
Mme de Sévigné aimait tout particulièrement les auteurs et la pensée des jansénistes.
Mme de Sevigne particularly loved the authors and the thought of the Jansenists.
| 
