|
English Translations
Phrases in Context
En 1965, Roberts testa avec Thomas Merrill la première connexion informatique à longue distance, entre le Massachusetts et la Californie.
In 1965, Roberts tested with Thomas Merrill the first long distance computer connection between Massachusetts and California.
Peu après le début de son mandat, Reagan testa les eaux présidentielles en 1968 dans le cadre de son mouvement Stop Nixon avec lequel il espérait couper les soutiens sudistes de Nixon et être un candidat de compromis si Nixon et Nelson Rockefeller ne parvenaient pas à se départager lors de la convention républicaine.
Shortly after the beginning of his term, Reagan tested the presidential waters in 1968 as part of his Stop Nixon movement with which he hoped to cut off Nixon's southern support and be a compromise candidate if Nixon and Nelson Rockefeller could not decide during the Republican convention.
Ces années sont marquées par l'influence artistique forte d'un designer, Armando Testa, le fondateur de l'agence de publicité.
These years are marked by the strong artistic influence of a designer, Armando Testa, the founder of the advertising agency.
Le Topica est rédigé en quelques jours en 44 à la demande de son ami Trebatius Testa, qui le prie d'expliquer les règles d'Aristote sur les topoï, éléments de l’argumentation.
The Topica is written in a few days in 44 at the request of his friend Trebatius Testa, who begs him to explain the rules of Aristotle on the topoï, elements of the argument.
| 
