|
English Translations
Phrases in Context
Les îles Borromées comprennent Isola Bella, Isola Madre et Isola dei Pescatori.
Les Îles Borromées comprennent Isola Bella, Isola Madre and Fishermen's Island.
La région de Mexico, associé à la sierra Madre et au désert de Mapuni, ont longtemps assuré la première place au Mexique.
The region of Mexico, associated with the Sierra Madre and the desert of Mapuni, have long assured the first place in Mexico.
Cet épisode compressif, l'Orogenèse laramienne, est à l'origine de la création de la Sierra Madre orientale, à l'est du Mexique.
This compressive episode, the Laramian Orogenesis, is at the origin of the creation of the Eastern Sierra Madre, in the east of Mexico.
Il neige occasionnellement sur certains des plateaux du nord et des hauts sommets de la Sierra Madre Occidentale et de la Sierra Madre Orientale.
It occasionally snows on some of the northern plateaus and high peaks of the Sierra Madre Occidentale and the Sierra Madre Orientale.
La chaîne de montagnes ainsi formée est essentiellement composée d'une série de crêtes élevées telles que les montagnes Rocheuses, la Sierra Madre occidentale et la Cordillère des Andes.
The mountain range thus formed is essentially composed of a series of elevated ridges such as the Rocky Mountains, the Western Sierra Madre and the Andes.
Le Mexique compte également d’autres chaînes de montagne moins importantes comme la chaîne californienne, la Sierra Madre del Sur, la Sierra Madre de Oaxaca, la Sierra Madre de Chiapas, et la Meseta Central de Chiapas.
Other smaller mountain ranges include the Californian chain, Sierra Madre del Sur, Sierra Madre de Oaxaca, Sierra Madre de Chiapas, and Meseta Central de Chiapas.
Vers l'est, la chaîne se termine par quelques bassins sédimentaires, tels que ceux de l'Orénoque, de l'Amazone, du Madre de Dios ainsi que du Gran Chaco qui séparent les Andes des anciens cratons dans l'est de l'Amérique du Sud.
To the east, the chain ends with a few sedimentary basins, such as those of the Orinoco, the Amazon, the Madre de Dios and the Gran Chaco that separate the Andes from the ancient craters in eastern Europe, South America.
| 
