We do not currently know of any synonyms for variorum.
The noun variorum is defined as:
An edition of a written work (especially the complete works of a classical writer) showing the notes and readings of a variety of different editors or commentators.