We do not currently know of any synonyms for triangle inequality.
The proper noun triangle inequality is defined as:
The inequality that states that the magnitude of the sum of two vectors is less than or equal to the sum of the magnitudes of the vectors, or any equivalent inequality in other spaces.