|
Need synonyms for translationese? Here's a list of similar words from our thesaurus that you can use instead.
Noun
Awkwardness or ungrammaticality of translation, such as due to overly literal translation of idioms or syntax
“The illusion of easy communication disintegrates, the curse of Babel reasserts itself, English collapses into translationese.”
Related Words and Phrases
|
|
|
|
|
|