We do not currently know of any synonyms for transjective.
The adjective transjective is defined as:
Transcending the distinction between subjective and objective, or refering to a property not of the subject or the environment but a relatedness co-created between them.