We do not currently know of any synonyms for quantile.
The noun quantile is defined as:
One of the class of values of a variate which divides the members of a batch or sample into equal-sized subgroups of adjacent values or a probability distribution into distributions of equal probability.