We do not currently know of any synonyms for pachisi.
The noun pachisi is defined as:
An ancient Indian board game in which players, throwing dice, shells, etc. to determine the distance of each move, attempt to be the first to take all of their counters around the board.