We do not currently know of any synonyms for overbought.
The adjective overbought is defined as:
Of a stock or commodity market condition: where there has been significant trading bidding up prices to higher levels, levels which seem overextended or excessive on a short-term basis.