We do not currently know of any synonyms for ingenui.
The noun ingenui is defined as:
In civil law, a class of freemen who were born free. They were distinguished from the class known as liberti or libertini who, born slaves, had afterwards legally obtained their freedom.