We do not currently know of any synonyms for effendi.
The noun effendi is defined as:
An educated or well-respected man in an eastern Mediterranean or Arab country; often used as a title of respect or courtesy in Turkey or a former Ottoman territory.