We do not currently know of any synonyms for controlled vocabulary.
The noun controlled vocabulary is defined as:
A carefully selected set of terms - words and phrases - such that each concept from the domain of discourse is described using only one term in the set and each term in the set describes only one concept.