We do not currently know of any synonyms for chest rub.
The noun chest rub is defined as:
A form of applying pain to the sternum of the patient wherein the responder applies strong pressure with his knuckles in an attempt to establish the patient's level of consciousness.