We do not currently know of any synonyms for chaunk.
The noun chaunk is defined as:
A garnish made by frying mustard seed, asafoetida, and other whole spices in oil or ghee to release the flavours. Can be added to soups, curries, etc., at the end of cooking.