There are no categorical synonyms for batwing sleeve.
The term batwing sleeve typically refers to a sleeve of a garment with a deep armhole and a tight wrist.