We do not currently know of any synonyms for battenboard.
The noun battenboard is defined as:
A compound wood board consisting of boards of softwood placed side by side and sandwiched between veneer panels, often of hardwood, considered to be of lower quality than blockboard.