We do not currently know of any synonyms for atypical pneumonia.
The noun atypical pneumonia is defined as:
A type of pneumonia not caused by one of the pathogens most commonly associated with the disease, such as Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, and Moraxella catarrhalis.